頭先我還未看此片時就有個疑問:灣生?灣生是誰啊?

後來看ㄌ電影後我才知道說原來從1895年台灣被迫簽定[馬關條約]成為日本ㄉ殖民地之後 日人在台灣所生ㄉ小孩就稱為[灣生]啦!

P.S:講個延伸ㄉ題外話:這就是為什麼老一輩ㄉ人大多都會講日語ㄉ原因~'~ 包括有很多ㄉ台語其實都是由日語去翻過來ㄉ!台語歌也是一樣!都是先有日語版ㄉ 後來才翻成台語或國語版~ (就跟香港人為什麼都會講英語是一樣ㄉ意思!因為香港以前是英國ㄉ殖民地啊 所以英國有什麼 香港就會有什麼~例如叮叮車及英式下午茶．．．．)

arrow
arrow
    全站熱搜

    劉鳳蝶(刘凤蝶) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()